Les Troubles irlandais, de la fin des années 1970 aux années 2000. C’est ce que propse au lecteur Sorj Chalandon. Mais le livre va bien au-delà d’un récit sur la guerre civile et ses conséquences. Mon traître est une histoire vraie. L’histoire d’un Français lié d’amitié avec des Irlandais catholiques de Belfast, l’histoire d’un homme qui s’identifie à la lutte des catholiques face au gouvernement britannique. Et l’histoire d’un traître, d’un membre de l’IRA payé par les services secrets britanniques pour leur fournir des renseignements sur les dissidents catholiques.
Il n’y a pas de suspense dans ce livre, juste l’inexorable avancée d’un récit poignant. Témoignage de la guerre civile irlandaise, Mon traître ne raconte pas seulement la lutte, mais aussi le quotidien des Irlandais à cette période, et surtout les liens d’amitié qui se sont tissés au fil des années, jusqu’à la révélation de la trahison.
Rapide, rythmé, c’est un livre qui se lit à toute vitesse, au rythme des violons irlandais et de la colère des victimes de la guerre.
Les Lamentations du Clavier 